MASSIMA ARABA

Nulla ebbe inizio mai nel mondo, ne’ il mondo.

E nulla potrà mai finire

L’eternità non ti pesi, cerca di riempirla di te, sempre-

Nessun attimo del tempo eterno può dire : fui il primo.

Nessuno e nessuna cosa può dire: sarò l’ultima

La parola che dici, anche al tuo cane, s’ode in tutti i pianeti,

e nello spazio   pieno di vita

Nessuna parola si perde.

Quando nella tua mente si forma un pensiero,

anche se semplice, e che t’addolora, perché veramente piccolo ,

tuttavia esso precipita, come torrente in piena, e colma un nuovo mondo

che in moto si pone.

Né ad Est, né ad Ovest, né a Nord, né a Sud vi sono confini.

L’infinito è infinito:

spazio e tempo

Ma un atto di pura bontà vince miriadi di secoli.

Non fare pensieri vani, non dire vane parole.

Sii buono, ma prima di essere buono sii te stesso

Traduzione di Salvi Piazza

MASSIMA ARABAultima modifica: 2009-03-24T23:55:23+01:00da salpimaier
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento